Hersteller von biologischem Arganöl
für Kosmetik- & Lebensmittelzwecke

Wer sind wir?

AWARGAN wurde aus dem Willen heraus geboren, den ganzen Reichtum und die Eigenschaften des biologischen Arganöls zu teilen, sowohl in Bezug auf Nahrungsmittel als auch auf Kosmetika.

Wir haben unseren Hauptsitz in Marokko und produzieren seit 2016 handgepresstes Arganöl, das wir in ganz Marokko, Europa (Deutschland, Spanien, Italien, Schweden, Vereinigtes Königreich) und Asien (Korea, China) sowie in Nordamerika vertreiben.

0

Tonnen gekauftes Obst

0

Tonnen Mandeln

0

Tonnen Öl

0 %

für den Export vorgesehen

Ein erfahrenes Team

Ein erfahrenes und multidisziplinäres Team, das sich der Analyse Ihrer Projekte widmet, begleitet Sie und geht auf Ihre Bedürfnisse ein.

Unsere Werte

VERANTWORTLICHKEIT

Als wirtschaftlicher Interessenvertreter glauben wir, dass wir eine soziale und ökologische Verantwortung tragen.

Aus diesem Grund haben wir uns sowohl dem Programm Fair for Life (fairer Handel) als auch der Mohammed VI Stiftung angeschlossen, um  unseren Beitrag zur Erhaltung des Argainhains und zur Verbesserung der Lebensbedingungen  der Bevölkerung dieser Region beizutragen.

GEGENSEITIGKEIT

Ein gegenseitiger Nutzen ist ein gemeinsamer Nutzen, ein gemeinsamer Nutzen ist ein nachhaltiger Nutzen.

Wir handeln daher verantwortungsbewusst und mit Respekt vor unserem Ökosystem.

Wir bemühen uns täglich, mit unseren Mitarbeitern, den Erntehelfern, den Frauen, die für uns mahlen, den Genossenschaften, unseren verschiedenen Lieferanten, unseren Partnern und unseren Kunden in dieser Richtung zu arbeiten.

Wir verzichten daher auf den Einsatz von Maschinen zum Zerkleinern der Nüsse, denn das Zerkleinern ist die einzige Einkommensquelle der Frauen in dieser ländlichen Gegend der Arganhain-Region.

ENGAGEMENT

Für uns sind es die Frauen und Männer, die den Unterschied ausmachen.

Bei AWARGAN sind wir der Meinung, dass Respekt, der Wert des Engagements und die Entwicklung jedes Einzelnen wesentlich sind, um unsere Mission zu erfüllen. Einen positiven Einfluss auf unser Ökosystem zu haben, ist das tiefe Verständnis unseres Engagements.

QUALITÄT

Qualität ist unser Auftrag, und das beste Preis-Leistungs-Verhältnis ist unser Ziel.

Wir verpflichten uns zur Auswahl der besten Rohstoffe und zur Einhaltung strikter  Hygiene- und Sicherheitsstandards, um die hohe Qualität unserer Produkte das ganze Jahr über zu gewährleisten.

Unsere Seriosität wird durch unsere Zertifizierungen anerkannt.

Arganöl:

das Schatzöl Marokkos

Manchmal auch als "das grüne Gold Marokkos" bezeichnet,

Arganöl wird aus den Früchten des Arganbaums gewonnen. Dieser stachelige Baum mit knorrigem Stamm, der bis zu 10 Meter hoch werden und bis zu 200 Jahre alt werden kann, ist eine endemische Art, die fast ausschließlich in der südwestlichen Region Marokkos, im Souss-Massa-Draâ-Tal, wächst. In dem Bestreben, die Erhaltung der Natur und die Entwicklung menschlicher Aktivitäten miteinander in Einklang zu bringen, hat die UNESCO 1998 den Arganhain – der die Millionen von Arganbäumen des Landes vereint und sich über eine Fläche von etwa 80.000 km2 erstreckt – als Biosphärenreservat eingestuft.

Von den Berbern als “gesegneter Baum der Götter” betrachtet, ist der Arganbaum nicht nur sehr widerstandsfähig, sondern auch vielseitig verwendbar: als Viehweide, als Barriere gegen die Wüstenbildung … Vor allem aber ist er weit über die Grenzen des kherifischen Königreichs hinaus bekannt für das Öl, das  aus seinen Früchten gewonnen wird.

Traditionell ist die Herstellung von Arganöl den Frauen vorbehalten, die dieses überlieferte Wissen von Generation zu Generation weitergeben.

Die Frucht, etwa so gross wie eine grosse Aprikose mit dicker Schale, wird zwischen Juli und September gepflückt. Nach mehrwöchigem Trocknen in der Sonne werden sie zerquetscht, und die so entstandenen Nüsse werden zwischen zwei Steinen gebrochen, um die ölhaltigen Kerne zu extrahieren. Eine abschliessende Sortierung erlaubt es, die Kerne zu entfernen, die für die Herstellung eines Öls höchster Qualität ungeeignet sind.

Seit Anbeginn der Zeit machen sich die Berberfrauen die vielfältigen Eigenschaften dieses Naturprodukts zunutze: medizinische Eigenschaften um die verschiedenen täglichen Leiden aller Familienmitglieder zu behandeln; kosmetische Tugenden, um ihre Haut mit Feuchtigkeit zu versorgen und ihr Haar zu nähren, das extremen klimatischen Bedingungen ausgesetzt ist; und auch kulinarische Eigenschaften, um ihre raffinierten Gerichte zu würzen.

Diese verschiedenen Qualitäten des Arganöls sind unveränderlich und machen es auch heute noch zu einem wahren Naturschatz.

Traditionell ist die Herstellung von Arganöl den Frauen vorbehalten, die dieses überlieferte Wissen von Generation zu Generation weitergeben.

Die Frucht, etwa so gross wie eine grosse Aprikose mit dicker Schale, wird zwischen Juli und September gepflückt. Nach mehrwöchigem Trocknen in der Sonne werden sie zerquetscht, und die so entstandenen Nüsse werden zwischen zwei Steinen gebrochen, um die ölhaltigen Kerne zu extrahieren. Eine abschliessende Sortierung erlaubt es, die Kerne zu entfernen, die für die Herstellung eines Öls höchster Qualität ungeeignet sind.

Seit Anbeginn der Zeit machen sich die Berberfrauen die vielfältigen Eigenschaften dieses Naturprodukts zunutze: medizinische Eigenschaften um die verschiedenen täglichen Leiden aller Familienmitglieder zu behandeln; kosmetische Tugenden, um ihre Haut mit Feuchtigkeit zu versorgen und ihr Haar zu nähren, das extremen klimatischen Bedingungen ausgesetzt ist; und auch kulinarische Eigenschaften, um ihre raffinierten Gerichte zu würzen.

Diese verschiedenen Qualitäten des Arganöls sind unveränderlich und machen es auch heute noch zu einem wahren Naturschatz.

0 kg

Früchte

0 kg

Mandeln

0 Liter

Arganöl

0 kg

Früchte

0 kg

Mandeln

0 Liter

Arganöl

UNSERE PRODUKTE

AWARGAN erntet  und presst die Früchte des Arganbaums, verpackt und vertreibt das Öl an  anspruchsvolle Kunden, die ein Bio-Produkt von sehr hoher kosmetischer und lebensmitteltechnischer Qualität wünschen.

Unsere Öle

und ihre Variationen

Voriger
Nächster

KOSMETIK

Wir bieten 2 Referenzen an, je nachdem, ob Sie ein natürliches extra natives Öl oder ein neutraleres Produkt wünschen.

Natives  Bio-Arganöl (zur Verwendung als reines Öl oder als Bestandteil einer Komposition).

Natives Bio-Arganöl  farblos und duftfrei (ideal für kosmetische Formulierungen).

Die von uns praktizierte Behandlung zur Entfärbung und Desodorierung des Öls ist ein natürlicher Prozess, der den organischen Standard respektiert.

Voriger
Nächster

ALS NAHRUNGSMITTEL

Wir schlagen 2 Referenzen vor, da die Geschmäcker von Land zu Land und auch je nach den Anforderungen der Kunden in Bezug auf die Nährwerte variieren.

Torrefiziertes natives Bio-Arganöl (ausgeprägter Geschmack von gerösteten Haselnüssen).

Natives Bio-Arganöl (höhere Nährwerte als geröstet)

UNSER
KNOW-HOW

UNSER KNOW-HOW

1

Wir kontrollieren die Qualität während des gesamten Prozesses

Unsere Erntehelfer arbeiten in einem Gebiet des Arganhains, das von Ecocert zertifiziert wurde.

Die Erntehelfer wurden ausgebildet, nur die Früchte zu sammeln, deren Mandeln  dem von uns angebotenen Qualitätsniveau entsprechen.

Wir wählen

die besten Mandeln und kontrollieren ihre Konformität nach der Ernte (visuelle und olfaktorische Kontrolle).

Wir pressen

die Mandeln sorfältig, um die optimale Extraktion des Öls zu gewährleisten.

Wir verpacken unser Öl

unter Einhaltung strenger Hygienestandards.

Wir versenden unser Öl

von Marokko aus auf alle Kontinente 

Wir arbeiten unter strikter Einhaltung der Anforderungen

der ISO 22000 Normen und produzieren nach dem HACCP-Konzept.

Unsere Seriosität ist anerkannt

Wir sind von Ecocert und USDA für den Bio- und Fair-for-Life-Ansatz zertifiziert.

2

Wir verpacken auf Bestellung

Wir passen uns den Bedürfnissen unserer Kunden an und können vom größten (918 Liter) bis zum kleinsten Format (30 ml bis 1 Liter) verpacken.

Unsere Standardformate sind wie folgt:

IBC-Polyethylen (920 kg oder 1.000 Liter)
Metallfass mit lebensmitteltauglicher Innenlackierung (190 kg oder 207 Liter)
Polyethylenkanister (23 kg oder 25 Liter)
Polyethylenkanister (9,2 kg oder 10 Liter)
Polyethylenkanister (4,6 kg oder 5 Liter)

Kundenspezifische Verpackungen:

Projekt-Bewertung

Wir entwickeln jedes Projekt gemeinsam mit unseren Kunden, um eine Lösung vorzuschlagen, die ihren Bedürfnissen am besten entspricht.

Unsere Lieferzeit

Unsere Lieferzeiten können je nach Jahreszeit, Menge und Qualität des herzustellenden Öls variieren.

Herstellung auf Anfrage

Argan ist eine seltene Ressource, wir respektieren sie und produzieren deshalb auf Nachfrage. Wir arbeiten im Rhythmus des Erntens und Zerkleinerns der Nüsse durch die Frauen.

3

Wir liefern, wohin Sie wollen

Wir sind für den Versand nach Marokko und ins Ausland ausgerüstet,

in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften

in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften

unter optimalen Sicherheits- und produktbezogenen Bedingungen.

unter optimalen Sicherheits- und produktbezogenen Bedingungen.

Unsere Lieferzeiten betragen zwischen 2 und 12 Wochen für Europa. Für den Großexport (Asien, Amerika) kontaktieren Sie uns bitte.

FAIR FOR LIFE

Fairer Handel und verantwortungsvolle Lieferketten

Geliefert von Ecocert,

Das Label fördert einen Geschäftsansatz, der durch ethische, faire und respektvolle Partnerschaften eine wichtige Triebkraft für positive und nachhaltige Veränderungen für Menschen und ihre Umwelt darstellt.

Ein Handel, der insbesondere zur Verbesserung der Lebensbedingungen und der sozialen Leistungen aller begünstigten Arbeitnehmer beiträgt; oder der die nachhaltige Entwicklung einer Region durch die Erhaltung des sozialen Gefüges, insbesondere in ländlichen Gebieten, fördert.

Die so garantierten Prinzipien gelten für alle Akteure in der Versorgungskette, von den Produzenten über die Markeninhaber bis hin zu den Käufern.

Dieses Label erhalten zu haben ist für uns ganz natürlich

Denn einerseits gilt es, das angestammte Know-how der Berberfrauen und der verschiedenen Akteure in der Produktionskette des Arganöls zu respektieren und andererseits den Arganhain zu erhalten. Darüber hinaus richten sich unsere Produkte an eine anspruchsvolle Kundschaft, die sich der Verantwortung aller für die Erhaltung all dieser Gleichgewichte bewusst ist.

UNSERE AKTIEN

Entlohnung
+ 0 %
Für Frauen

Konkret legen wir einen Mindesteinkaufspreis beim Erwerb des Rohstoffes fest und dieser ist auch bei einem Rückgang des Marktpreises garantiert. Wir zahlen den Frauen, die für uns arbeiten, 25% mehr Lohn und verbessern durch diese „Fair-For-Life“-Prämie deutlich ihren Lebensstandard.

Darüber hinaus wird unseren Kunden eine Fair-Trade-Prämie in Rechnung gestellt, die dazu dient einen Entwicklungsfonds für die Frauen aus dem Souss-Massa-Draâ-Tal einzurichten. Er kommt den Frauen zu Gute, die die Nüsse für AWARGAN zerkleinern.

Dieser Fonds soll ihre Arbeitsbedingungen, ihre Lebensqualität als auch ihr Lebensumfeld verbessern. Der Fonds wird von einem siebenköpfigen Gremium verwaltet, bestehend aus drei AWARGAN-Vertretern sowie vier Vertreterinnen der Frauen und ist für die Erreichung der gesetzten Ziele verantwortlich.

Wir haben 4 strategische Achsen beibehalten:
der Kampf gegen die Prekarität
Förderung der Bildung
Zugang zu Gesundheits- und Wellness-Dienstleistungen
den Schutz der Umwelt.

KONTAKTIEREN SIE UNS
Wir helfen Ihnen gerne

Unser Team und unsere Büros befinden sich in Casablanca (Marokko):

AWARGAN

Horizon Building
Mandarona 300 – Lot N°9
Sidi Maârouf

20000 Casablanca
MOROCCO

+212 (0)5 22 64 35 50

Notre antenne comUnser Handelsbüro in Europa befindet sich in Orléans (Frankreich):

AWARGAN

17 rue de la Bretonnerie
45000 Orléans

FRANCE

+ 33 (0)6 70 07 01 93